-
1 open bid auction
эк. = open-bid auction -
2 open-bid auction
эк. открытый аукцион*, аукцион с открытыми заявками* (аукцион, на котором каждый участник в любой момент может ознакомиться с предложениями других участников, напр., аукцион, который проводится путем объявления предложений в аукционном зале)See: -
3 open an auction
Экономика: открывать аукцион -
4 to open an auction
English-russian dctionary of contemporary Economics > to open an auction
-
5 auction
1. сущ.торг. аукцион, аукционные [публичные\] торги, аукционная [публичная\] продажа (разновидность публичного торга, при котором товар получает тот, кто предлагает наилучшую цену)auction block [ring\] — аукционная площадка
auction goods — аукционные товары; товары, выставленные на аукционные торги
auction company [house\] — компания, занимающаяся организацией и проведением аукционов
to sell by auction, to sell at (an) auction — продавать с аукциона, продавать на аукционе
to put up for auction — выставлять на аукционе; передавать на продажу с аукциона
Primary dealers underwrite all government bonds put up for auction. — Первичные дилеры подписываются на все государственные облигации, выставленные на аукцион.
Syn:See:absolute auction, auction by tender, auction with reserve, auction without reserve, bill auction, button auction, buyer's auction, capacity auction, closed auction, combinatorial auction, discriminatory auction, discriminatory price auction, double auction, Dutch auction, English auction, first-price auction, gilt auction, Japanese auction, mock auction, multiple-price auction, multiunit auction, open auction, open-bid auction, pay-as-bid auction, private auction, public auction, reserve auction, reverse auction, salvage auction, sealed-bid auction, seller's auction, single-price auction, telephone auction, Treasury bill auction, two-sided auction, uniform price auction, Vickrey auction, auction block, auction company, auction goods, auction house, auction listing agreement, auction market, auction marketplace, auction mart, Auction Preferred Stock, auction price, auction rate, auction ring, auction rules, auction sale catalogue, auction value, bid price, bidder, bidding ring, mart 3), proxy bidder, reserve price, starting price, underbid, auctioneer2. гл.торг. продавать с аукционаThe car was auctioned for $48,600. — Машина была продана с аукциона за $48600.
Syn:
* * *
аукцион: разновидность публичного торга, при котором товар получает тот, кто предлагает наивысшую цену; = auction sale; см. auction market;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпродажа с публичных торгов, при которой товар приобретается лицом, предложившим за него наивысшую или наименьшую (в зависимости от вида аукциона) цену -
6 auction
1. n
- annual auction
- bond auction
- cheque auction
- commodity auction
- compulsory auction
- credit auction
- discount auction
- double auction
- Dutch auction
- English auction
- foreign exchange auction
- fur auction
- goods auction
- international auction
- land auction
- livestock auction
- local auction
- lombard auction
- massive auction
- mock auction
- money auction
- on-line auction
- open auction
- primary auction
- privatization auction
- public auction
- sealed bid auction
- securities auction
- share auction
- specialized auction
- tea auction
- tender auction
- timber auction
- voluntary auction
- voucher auction
- auction by tender
- attend an auction
- buy at an auction
- close an auction
- conduct an auction
- display at an auction
- exhibit at an auction
- hold an auction
- notify the sale by auction
- open an auction
- participate in an auction
- put up for auction
- roll into a second auction
- sell at an auction
- win the auction2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > auction
-
7 open bid
эк. открытая заявка, открытое предложение (заявка, сделанная по правилам открытого аукциона)See:
* * *
открытая заявка на тендере контракта, подразумевающая возможность снижения цены, если другие участники дадут цены ниже. -
8 auction
n ком., збут аукціон; торги; прилюдний продаж; публічний продаж; продаж з аукціону; продаж з торгів; розпродаж; a аукціоннийпродаж товарів (goods), предметів споживання (commodity) і майна (property¹) з прилюдного торгу за допомогою аукціоніста (auctioneer), який виявляє потенційних покупців (buyer) до конкурентного торгу (competitive bidding); ♦ на аукціонах реалізуються як різні види нерухомості (real property), так і різноманітні товари; власником їх стає той, хто запропонував найвищу ціну═════════■═════════annual auction річний аукціон; buyers' auction аукціон покупців; car auction аукціон автомобілів; commodity auction товарний аукціон; compulsory auction примусовий аукціон; Dutch auction голландський аукціон (аукціоніст називає ціну, поступово знижуючи, доки не знайдеться покупець); English auction англійський аукціон; goods auction товарний аукціон; international auction міжнародний аукціон; livestock auction продаж худоби з аукціону; mock auction фіктивний аукціон; open auction відкритий аукціон; public auction прилюдні торги • публічні торги; seller's auction аукціон продавців═════════□═════════auction by agreement добровільні торги; auction expenses аукціонні витрати; auction price аукціонна ціна; auction room аукціонний зал; auction without reserve аукціон без резервованої ціни • аукціон без обмеження; to buy at auction купувати/купити на аукціоні; to conduct an auction проводити/провести аукціон; to hold an auction проводити/провести аукціон; to participate in an auction брати/взяти участь в аукціоні; to put up for auction передавати/передати на продаж з аукціону; to sell at auction продавати/продати на аукціоні; to sell by auction продавати/продати з аукціону; up for auction на продаж з аукціонуauction — ім. ліцитація, прикм. ліцитаційний (діал.); auctioneer — ліцитатор (діал.)═════════◇═════════аукціон < нім. Auktion < лат. auctio — публічний торг (ЕСУМ 1: 98; ЕС-СУМ 1: 28); ліцитація/ліцитатор < польс. licytacja — продавати на торгах < фр. licitation — публічний продаж < лат. licitatio — пропонування ціни; надбавка ціни (ЕСУМ 3: 273-274; ЕС-СУМ 2: 382); торги < ст. у. торгъ, тръгъ — місце, де відбувається торг; засвідчується з 1489 р.: «...и тотоу сєлищоу за Проутом, гдє бил тръгъ Сърати» (ССМ 2: 447; ІУМ: 235; ЕС-СУМ 4: 374); вживається в мн. у виразах: іти з торгів, продавати/продати з торгів і в словосполученні публічні торги -
9 auction
1.•2.v продавать с аукциона -
10 open outcry
бирж. система выкриков, свободный биржевой торг (метод биржевой торговли путем прямого контакта продавца и покупателя, при котором предложения о покупке и продаже выкрикиваются)Syn:See:
* * *
"голосом", или "криком": свободный биржевой торг, метод заключения сделок голосом и жестом в торговом зале биржи (без аукционера); биржевик выкрикивает свои цены и заключает сделку с первым, кто ответит на предложение; = a la criee.* * ** * *. Метод биржевого торга, при котором сделки по фьючерсным и опционным контрактам заключаются голосом и жестами в торговом зале биржи. . A method of public auction for making bids and offers in the trading pits of futures exchanges. Глоссарий по опционам .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсм. callover-----метод торговли, при котором во время сбора брокеров и дилеров предложения о покупке и продаже обычно выкрикиваются -
11 auction market
фин. аукционный рынок, двойной [двусторонний\] аукцион (система организации торгов, при которой покупатели и продавцы делают соответствующие предложения одновременно и цена сделки определяется при совпадении цены покупателя и продавца; обмен предложениями может происходить путем личных контактов или через автоматизированную систему торговли)Syn:See:
* * *
аукционный рынок ценных бумаг: торговля ценными бумагами с помощью различных методов аукциона (торга), в отличие от межбанковского рынка, где сделки заключаются по договоренности двух сторон; сделки на аукционном рынке совершаются открыто, причем может быть один продавец и много покупателей (традиционный аукцион) или много продавцов, противостоящих многим покупателям (двойной аукцион); см. a la criee;* * * -
12 auction by tender
торг. закрытые [ограниченные] торги (торги, к участию в которых приглашается ограниченное число фирм и организаций; объявления о проведении закрытых торгов не публикуются, приглашения принять в них участие направляются в индивидуальном порядке; обычно в закрытых торгах участвуют наиболее крупные фирмы)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > auction by tender
-
13 open auction
эк. открытый аукцион, открытые торги (торги, к участию в которых приглашаются все желающие фирмы и организации; о проведении открытых торгов публикуются объявления в периодической печати)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > open auction
-
14 open outcry
бирж. система выкриков, свободный биржевой торг (метод биржевой торговли путем прямого контакта продавца и покупателя, при котором предложения о покупке и продаже выкрикиваются)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > open outcry
-
15 open-market rates
openingоткрытие; начало• -
16 open auction
эк. открытый аукцион, открытые торги (торги, к участию в которых приглашаются все желающие фирмы и организации; о проведении открытых торгов публикуются объявления в периодической печати)Syn:Ant:internal debt, debt burden, Lerner's model, government-provided consumption, government borrowing, intergenerational transfer, debt 1) б), generational accounting* * * -
17 open auction
1) Экономика: открытый аукцион2) Деловая лексика: гласные торги, открытые торги, публичные торги -
18 open ... auction
/vt/ открывать... аукцион -
19 open auction
открытые торгиEnglish-Russian dictionary of technical terms > open auction
-
20 open auction
English-russian dctionary of contemporary Economics > open auction
См. также в других словарях:
open-cry auction — ➔ auction1 * * * open cry auction UK US noun [C] (also open outcry auction) STOCK MARKET, FINANCE ► a method of trading on a financial market in which people shout out their bids and offers, rather than trading online or using the phone : »The… … Financial and business terms
Auction — Auctioneer redirects here. For the DC Comics supervillain, see Auctioneer (comics). An auctioneer and her assistants scan the crowd for bidders. An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking… … Wikipedia
auction — A common method of issuing gilts. Similar to a tender offer. In an auction, investors apply to buy the new gilts being issued, specifying the amount they wish to purchase and the price they are prepared to pay. The new gilts will be issued to… … Financial and business terms
open outcry — Method of public auction for making verbal bids and offers in the trading pits or rings of futures exchanges. Chicago Board of Trade glossary Oral bids and offers made in the trading rings, or pits. Open outcry is required for trading futures and … Financial and business terms
Auction theory — is an applied branch of game theory which deals with how people act in auction markets and researches the game theoretic properties of auction markets. There are many possible designs (or sets of rules) for an auction and typical issues studied… … Wikipedia
Auction sniping — is the process of watching a timed online auction (such as on eBay), and placing a winning bid at the last possible moment (often seconds before the end of the auction), giving the other bidders no time to outbid the sniper. Some bidders do this… … Wikipedia
Auction school — refers to an institution or course of study that prepares one to practice auctioneering or trains one to become an auctioneer. Many U.S. states require that an individual attend an approved auction school in order to practice auctioneering within … Wikipedia
Open market operations — (also known as OMO) is the buying and selling of government bonds on the open market by a central bank. It is the primary means of implementing monetary policy by a central bank. The usual aim of open market operations is to control the short… … Wikipedia
Auction chant — is a rhythmic repetition of numbers and filler words spoken by an auctioneer in the process of conducting an auction. The auction chant is a repetition of two numbers at a time which indicate the monetary amount involved with the sale of an item … Wikipedia
Open Invention Network — Type Limited liability company Industry Intellectual property Founded November 10, 2005 Headquarters Durham, NC, United States … Wikipedia
Open Market — ist die Bezeichnung der Deutschen Börse AG[1] für den Freiverkehr an der Frankfurter Wertpapierbörse. Der Open Market ist aufgrund der Privatrechtlichkeit kein Organisierter Markt und ebenfalls kein (EU ) Regulierter Markt (engl. Regulated… … Deutsch Wikipedia